16-12-2008 08:17

The Shadow of Yesterday po polsku pod koniec stycznia


The Shadow of Yesterday po polsku pod koniec styczniaWirtualne wydawnictwo DDR poinformowało o tłumaczeniu gry Indie The Shadow of Yesterday.

TSoY to gra wydana w 2005 roku przez Clintona R. Nixona. Zebrała wiele pozytywnych recenzji oraz otrzymała duży wkład ze strony fanów.

Gra zawiera wiele ciekawych rozwiązań (zakres umiejętności, klucze czyli wybór w jaki sposób postać otrzymuje doświadczenie i wiele innych), które sprawiają, że wyraźnie wyróżnia się na tle innych gier na rynku. Innym atutem jest to, że jest darmowa.

Dodatkowo na blogu tłumacza pojawi się cykl W Cieniu, w którym będzie opisywał w co tygodniowych odcinkach pewne aspekty gry, uważane przez niego za warte wspomnienia.

Źródło: Blog TSoY
13918


Zaloguj się aby wyłączyć tę reklamę

Słowa kluczowe:

indie, The Shadow of Yesterday, tsoy

Powiązane artykuły:

» The Shadow of Yesterday (beta) - Cień dni minionych (recenzja - Aureus)
» Until we sink - wersja polska
» Kiedy rozum śpi (recenzja - Karczmarz)
» Kiedy rozum śpi (recenzja - Gerard Heime, Szczur)
» Universalis

Powiązane noty:

» The Shadow of Yesterday
» Mouse Guard Roleplaying Game
» The Shadow of Yesterday Beta

Powiązane wieści:

» Zaru - Kraina Stworzenia - Setting do TSoY
» Pdf TSOY do pobrania
» TSoY w druku
» Ruszyła przedsprzedaż TSoY
» TSOY - tylko 250 egzemplarzy


Waszym zdaniem...

Darken
Ew. pytania i żale kierować
Ocena:
+1
(+1) [troll]
KRed
Ocena:
0
(+1) [troll]
Ja mam żal, ale taki, że pewnie nic się nie da zrobić i już.

Mam żal o tę psią mordę na pierwszym planie okładki. W połączeniu z kwiatkami stanowi perfekcyjną antyreklamę gry.
Człowiek patrzy na coś takiego, i chce czy nie, w głowie pojawia mu się wizja systemu Zakochany Kundel Fantasy Role Play.
Wiem, bo sam tak miałem.

A można by tę samą laskę i tego samego kundla pokazać fajniej i bez kwiatków.

No chyba, że ja czegoś nie zrozumiałem :]
16-12-2008 18:40
Ocena:
+1
(+1) [troll]
Ja wrzucając newsa (udało się go opublikować? Bójta się Sejtana!) wziąłem pierwszą lepszą okładkę tego systemu jako obrazek - jaką planuje DDR nie wiem.
16-12-2008 18:44
Darken
Ocena:
0
(+1) [troll]
Okładka oryginalnej wersji oddaje ducha gry.

Widać tam Violet, kobietę z porośniętej dżunglą krainy Khale, która wyrwała się z tradycyjnego podziału ról.

Stwór który widać, to goblin. Gobliny to stworzenia które potrafią zmieniać swój kształt zależnie od warunków. Nie znają pojęcia ludzkiej miłości. Owszem, uprawiają seks i rozmnażają się, ale pojęcie przywiązania do kogoś jest im obce. Jednak zdarza się, że gobliny zakochują się (nigdy w przedstawicielach swojego gatunku) w jakimś człowieku. Nie wiedząc co się z nimi dzieje, podążają za tą osobą.

Może się stać, że goblin stanie się człowiekiem. Jest możliwość, że zmieni się w normalnie wyglądającego człowieka, może po prostu zrozumie swoje uczucie i zaakceptuje je.

Tyle tłumaczenia, czemu oryginalna okładka wygląda jak wygląda.
16-12-2008 19:19
Furiath
Ocena:
0
(+1) [troll]
Brzmi strasznie emo, ale wzmianka o goblińskim seksie rokuje dobrze :>
16-12-2008 19:30
Darken
Ocena:
0
(+1) [troll]
Wiesz Furiath, to gra, w której można przeprowadzić konflikt łóżkowy :)
Jak ktoś chce, to da się.
16-12-2008 19:48
~Vesa1

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Fajnie brzmi, bardzo chaciałbym to zobaczyć. Tzn poczytać bo na granie i tak pewnie nie ma szans.
pozdrawiam
16-12-2008 19:48
Darken
Ocena:
0
(+1) [troll]
Obawiam się, że gra nie będzie napisana w tak dobrym stylu jak Neuroshima, ale mam nadzieje, że nie umniejszy to jakości samej gry.
:)
16-12-2008 19:57
Vini
Ocena:
0
(+1) [troll]
E tam, dla mnie Neuroshima nie jest napisana w jakimś rewelacyjnym stylu ;)
Jakieś APeki są gdzieś?
16-12-2008 20:30
~Nimsarn

Użytkownik niezarejestrowany
Sper
Ocena:
0
(+1) [troll]
Od dana na to czekałem... będzie jakieś 5-6 miesięcy :D
A musicie wiedzieć, że indian nie lubię - jak mam szanować kogoś kto pod wpływem jakiegoś tam Krzysia zapomina o swojej przeszłości. Co jakiś Kubuś Puchatek jestem, czy co!
16-12-2008 20:42
Darken
Ocena:
0
(+1) [troll]
Apek z jednej z pierwszych sesji
http://www.indierpgs.fora.pl/actua l-play,7/tsoy-wyprawa-w-ruiny-cz-1,314.html

W niedługim czasie stworzę nowy, z lepszymi klaryfikacjami oraz nazewnictwem polskim.
16-12-2008 20:52

Komentowanie w tym dziale dostępne jest po zalogowaniu.
Konto Polter Plus
Obozy RPG
Wyszukiwarka graczy i MG

Sklep z grami - Rebel.pl

Informacje

The Shadow of Yesterday
The Shadow of Yesterday

Linia wydawnicza: The Shadow of Yesterday
Autor: Clinton R. Nixon
Wydawca: Clinton R. Nixon
Data wydania: 2005
Data wydania PL: 2011
Liczba stron: 134
Cena: 35zł

Konkurs

Blogują

22 V :: Kamulec :: Mój słodki blogasek (4)
22 V :: kbender :: Słońcem poparzeni (Sunburn) (6)
22 V :: Drachu :: Małe miasteczko jako miejsce... (0)
22 V :: Favriell :: Przywitanie (45)
22 V :: Kazuya86 :: Dragon Ball GT: Final Bout (1)
22 V :: Vermin :: (BT) Basilica (0)
22 V :: von Mansfeld :: Graj Mechaniką! - Esenc... (14)
22 V :: Ben :: Na ile jesteś żyw? (5)
21 V :: Salantor :: Selivar - mała reklama (17)
21 V :: Andman :: Shadowrunowe ilustracje Andre... (28)

Na forum

avatar Odpowiedzi: 3
Ostatni post: nerv0
Odpowiedzi: 557
Ostatni post: Tequila Slammer
Odpowiedzi: 2
Ostatni post: gacoperz
Odpowiedzi: 526
Ostatni post: slann
avatar Odpowiedzi: 191
Ostatni post: Zireael

Najaktywniejsi

avatar
1. AdamWaskiewicz
237 pkt.
avatar
2. Otai
150 pkt.
avatar
3. Bortasz
95 pkt.
avatar
4. Planetourist
63 pkt.
avatar
5. earl
56 pkt.
avatar
6. rincewind bpm
55 pkt.
avatar
7. repek
40 pkt.
avatar
8. Scobin
36 pkt.
avatar
9. Andman
15 pkt.
10. Jade Elenne
6 pkt.
» Więcej o punktach

Facebook