10-11-2009 18:08

Będzie polska edycja Savage Worlds


Będzie polska edycja Savage WorldsNa swoim blogu Piotr 'Ramel' Koryś informuje, że zdobył licencję na wydanie Savage Worlds w języku polskim. Polska edycja ma być wyjątkowa; cytując Ramela, będzie 'naprawdę polska'. Więcej informacji oraz skład ekipy odpowiedzialnej za polskie SW znajdziecie tutaj, a poniżej oficjalna nota od wydawcy:

"Z przyjemnością informujemy, że uznana przez fanów (między innymi zdobywca nagrody Origins) gra RPG Savage Worlds (PEG) zostanie opublikowana po polsku. Licencję na wydanie Savage Worlds Edycja Polska posiada współautor oryginału - Piotr 'Ramel' Koryś. Piotr zapowiada prawdziwą polską edycję - z polskimi przygodami, polskimi autorami tychże przygód, nową maskotką, okładką i innymi ciekawymi rzeczami, których na razie nie chce zdradzić. W chwili obecnej rozpoczęto tłumaczenie najnowszej wersji SWEX. Trwają również rozmowy o polskich grach opartych na tej mechanice, a także o tłumaczeniu zagranicznych tytułów. W "Projekt SWEPl" zaangażowani są między innymi Gabriela Zielińska, Tomasz Z. Majkowski, Michał Smaga, Michał Sołtysiak oraz wielu innych fanów tej mechaniki z Polski i ze świata."

Źródło: Blog Ramela


Zaloguj się aby wyłączyć tę reklamę

Słowa kluczowe:

Ramel, savage worlds, SWpl

Powiązane artykuły:

» The Path of Kane (recenzja - AdamWaskiewicz)
» Evernight: Smocza szczodrość
» Brawurowe bitwy
» Nemezis: Eclipse (recenzja - Morel)
» Utracone Dziedzictwo

Powiązane noty:

» Savage Worlds - jazda próbna
» Deadlands: Reloaded
» Interface Zero
» The Path of Kane
» Realms of Cthulhu

Powiązane wieści:

» Prelekcja On-line - Wywiad z Piotrem Korysiem
» Wywiad z Piotrem 'Ramelem' Korysiem
» The Path of Kane - recenzja
» Deadlands: Przygoda i prezentacja
» Strona Gramela na chorobowym


Waszym zdaniem...

644
Ocena:
+1
(+1) [troll]
Dziekuje Ci, Duce :)
10-11-2009 18:17
kaduceusz
Ocena:
0
(+1) [troll]
Proszę bardzo :-)
10-11-2009 18:31
996
Ocena:
+1
(+1) [troll]
Szkoda, że nie przed Wolsungiem...
10-11-2009 18:38
Wiktor WekT
Świetnie
Ocena:
+4
(+1) [troll]
Swex po polsku bardzo się przyda.
Sam korzystam już z angielskiej wersji
ale chętnie ujrzę polskie dodatki,
i mam nadzieję że ceny faktycznie będą zachęcające
10-11-2009 18:44
Kot
Ocena:
+2
(+1) [troll]
Thumbs Up!
10-11-2009 19:09
Hastour
Ocena:
+2
(+1) [troll]
No to kupię tę samą mechanikę po raz czwarty :)

Świetna wiadomość. Powodzenia!
10-11-2009 19:17
beacon
Ocena:
0
(+1) [troll]
Fajno!

Szkoda, że nie przed Wolsungiem... -- Craven

No trochę szkoda. Może dzisiaj Wolsung byłby settingiem popularnej linii gier. Ale i tak jest fajny ;P
10-11-2009 19:49
27532
Ocena:
0
(+1) [troll]
(Literówka w tytule wieści...)
10-11-2009 20:12
kaduceusz
Ocena:
0
(+1) [troll]
Dziwne, jak wieść pisałem, to jej nie było :P Senks, poprawione.
10-11-2009 20:17
8536
Ocena:
+2
(+1) [troll]
Czekam z niecierpliwoscia. Sam nie za bardzo lubie SW, ale to kamien milowy w polskim RPG bedzie...
10-11-2009 22:02
~Fenrir

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
ekstra, chętnie zapoznam się z SW. Czekam i trzymam kciuki.
10-11-2009 22:39
KarolM
Ocena:
0
(+1) [troll]
Gorąco popieram każdego rpg wydanego na naszym rynku i jako kolekcjoner zapewniam przynajmniej 1 klienta ;). Do tego jako wielki fan SWEX bardzo się ciesze i życzę powodzenia.
11-11-2009 18:08
iron_master
Super
Ocena:
0
(+1) [troll]
Świetna wiadomość! :D
11-11-2009 19:48
Andman
Ocena:
+1
(+1) [troll]
Swietnie. Może, przy okazji, w mechanice SWEX wyjdzie "Beszamel" i inne niewydane podręczniki pewnego rewolucyjnego konkursu.
11-11-2009 21:18
644
Ocena:
+1
(+1) [troll]
Co mi pozostaje - dziekuje wam wszystkim za mile slowa. To na prawde dodaje skrzydel. Mam nadzieje, ze reszcie zespolu tez! I wracam do pracy!
11-11-2009 21:29
996
OK
Ocena:
+1
(+1) [troll]
no to koniec czułości, podawaj termin premiery ;-)
11-11-2009 22:15
repek
@I tłumacz się...
Ocena:
0
(+1) [troll]
...dlaczego już jest obsunięty. :)

Cieszy nas też bardzo informacja, że cena detaliczna to 49,90 zł. Brawo. :P

Pozdro
11-11-2009 22:52
644
@Craven
Ocena:
+2
(+1) [troll]
Co do terminu premiery - stosuje dobre metody z PEG - znaczy, podaje termin jak sie bardzo zbliza (np, ksiazka jest w drukarni). Zbyt wiele mamy obsuw a takze z doswiadczenia wiem, ze zbyt latwo do nich moze dojsc, zeby podac to juz w tym momencie. Ale dolozymy wszystkich staran, zeby bylo to 1. Jak najszybciej, 2. Na duzym konwencie.

repku - mnie tez taka informacja cieszy, szkoda, ze ja jeszcze nie znam ceny oficjalnej :) Bo jak na razie, 49,90 to cena za dawnego SWEXa w Polsce, w Rebelu. Bardzo chcialbym podac te cene juz, teraz - ale z roznych wzgledow, glownie z powodu rozmiaru podrecznika (nie formatu, bo ten w miare jest ustalony), nie moge.
11-11-2009 23:07
Majkosz
Ocena:
+1
(+1) [troll]
Skorzystam z przywileju bycia wymienionym w treści newsa i też odpowiem:

SWEPl wyjdzie we właściwym czasie i w odpowiedniej cenie detalicznej. Na podanie obydwu jest wprawdzie za wcześnie, ale wiedzcie to:

SWEPl is never late, nor is it early. It arrives precisely when it means to.

pozdrowienia!
11-11-2009 23:08
repek
@Ramel
Ocena:
0
(+1) [troll]
1 luty 2010 za 39,90 zł? Super. :D

--

Spoko, kiedy będzie, wtedy będzie. Ważne, by był solidnie opracowany i wydany, żeby nie było szkoda pieniążków.

Pozdrówka i czekamy - jak to mówią politycy - "na konkrety"
11-11-2009 23:10
644
@repek
Ocena:
+1
(+1) [troll]
Bardzo bym chcial, repku :)

I bedzie opracowany i wydany tak, zeby nie bylo szkoda zadnej zlotowki.

A konkrety beda. Juz wkrotce. Powiem tylko, ze finalizuje pewien projekt, mam nadzieje, ze sie uda go zalatwic.
11-11-2009 23:27
~DD

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Sporo dobrego wydarzyło się w tym roku na polskim rynku rpg, ale jak dla mnie ten news przebija to wszystko :-)

Tak trzymać !
12-11-2009 01:30
Nadiv
Ocena:
0
(+1) [troll]
Ekstra, Ramelu, ekstra :) Co prawda od lat korzystam z oryginalnej wersji, której część zresztą przetłumaczyłem dla graczy, ale jako fan i tak na pewno kupię :) (bo to najfajniejsza mechanika na świecie ;))

Pozdrawiam!
12-11-2009 10:19
996
Ocena:
0
(+1) [troll]
Ale wiecie, że to z terminem to taki żarcik był... ja nie jestem głupi i wiem jak jest z obsuwami...
12-11-2009 11:30
Zuhar
Ocena:
0
(+1) [troll]
Duży konwent... Pomyślmy... Falcon? Najbliższy? Bo jeśli miałeś Ramelu na myśli Tricon, to uschnę z tęsknoty.
12-11-2009 11:42
644
Ocena:
0
(+1) [troll]
Craven - ja juz wole dmuchac na zimne :) Szczegolnie, jak sie ma do czynienia z wschodnimi drukarniami, ktore robia cuda :)

Zuhar - jak na razie, wole nie mowic. A poza tym, wole miec wiecej czasu (z roznych przyczyn), niz wypuscic SWEPla wczesniej.

Nadiv- nie stracisz nic i nie zawiedziesz sie! Dzieki za zaufanie!
12-11-2009 11:53
~Ciekawski

Użytkownik niezarejestrowany
Ocena:
0
(+1) [troll]
Ale radosc!!! Dzieki Ramel! Juz mam pieniązki odlozone i czekam az je wydam!
12-11-2009 12:09

Komentowanie w tym dziale dostępne jest po zalogowaniu.
Konto Polter Plus
Obozy RPG
Wyszukiwarka graczy i MG

Sklep z grami - Rebel.pl

Konkurs

Blogują

17 V :: Aesandill :: Zdziczałe zombie, czyli mi... (8)
17 V :: Zireael :: Średniowieczne potwory mają... (5)
17 V :: Szept :: Nadeszła Gra cz. 7 (8)
16 V :: zegarmistrz :: Rozdział 1: Areszt dla N... (15)
16 V :: Eliash :: W imię pokoju - raport nr 3 (19)
16 V :: Ruffle :: Steampunk MMO (Made in China.... (4)
16 V :: bohomaz :: A sześć lat temu... (23)
16 V :: Onslo :: Universal Brawlin' System (17)
16 V :: nerv0 :: Moje małe inspiracje (32)

Na forum

avatar
Parognojek
Odpowiedzi: 37
Ostatni post: Grom
avatar
WTS Mk II #5 - Treskri
Odpowiedzi: 525
Ostatni post: Zireael
avatar
WTS: Dzikie Pogranicze (Sandbox Splotów)
Odpowiedzi: 44
Ostatni post: Planetourist
avatar
Almanach
Odpowiedzi: 470
Ostatni post: nerv0
avatar
WTS Mk II - Optimum
Odpowiedzi: 54
Ostatni post: wisimito

Najaktywniejsi

avatar
1. Otai
150 pkt.
avatar
2. AdamWaskiewicz
118 pkt.
avatar
3. Bortasz
95 pkt.
avatar
4. Planetourist
63 pkt.
avatar
5. earl
56 pkt.
avatar
6. rincewind bpm
55 pkt.
avatar
7. repek
32 pkt.
avatar
8. Andman
12 pkt.
9. Jade Elenne
6 pkt.
avatar
10. Radnon
2 pkt.
» Więcej o punktach

Facebook